It is very straightforward to add a pocket to a sweater or cardigan. There are two main techniques for this. In one case your pocket is on show at the front of the garment, and in the other it is hidden behind your sweater front.
As the name suggests, these are sewn onto the front of the garment like a patch.
These are more traditional lined pockets which sit behind the main fabric of the garment.